ubrać, wystroić, fryzura, działka, towarzyski...

Words in this Set 0

Example Sentences 70

Mieszkam na wschodzie Polski, niedaleko granicy.
A1 neutral

I live in the east of Poland, near the border.

Words tracked here: mieszkać na wschód polski niedaleko granica
Lubię jeść słodką brzoskwinię na drugie śniadanie.
A1 neutral

I like eating a sweet peach for my second breakfast.

Words tracked here: lubić jeść słodki brzoskwinia na drugi śniadanie
Gdańsk leży na północy Polski, nad Morzem Bałtyckim.
A1 neutral

Gdańsk is located in the north of Poland, by the Baltic Sea.

Words tracked here: gdańsk leżeć na północ polski nad morze bałtycki
Poproszę o jeden kieliszek soku z brzoskwini.
A1 neutral

I'll have one glass of peach juice, please.

Words tracked here: poprosić o jeden kieliszek sok z brzoskwinia
Mieszkam na południu Polski, blisko pięknych gór.
A1 neutral

I live in the south of Poland, near beautiful mountains.

Words tracked here: mieszkać na południe polski blisko piękny góra
Idę teraz na zachód, w stronę parku.
A1 neutral

I am walking west now, towards the park.

Words tracked here: iść teraz na zachód w strona park
Muszę ubrać ciepłą kurtkę, bo na północy jest dzisiaj bardzo zimno.
A1 neutral

I have to put on a warm jacket because it is very cold in the north today.

Words tracked here: musieć ubrać ciepły kurtka bo na północ być dzisiaj bardzo zimno
Twoja nowa fryzura bardzo mi się podoba.
A1 neutral

I like your new hairstyle very much.

Words tracked here: twoja nowy fryzura bardzo się podobać
Mam w domu stary orbitrek, ale rzadko na nim ćwiczę.
A1 neutral

I have an old elliptical trainer at home, but I rarely exercise on it.

Words tracked here: mieć w dom stary orbitrek ale rzadko na nim ćwiczyć
Moja działka jest mała, ale rośnie na niej pyszna brzoskwinia.
A1 neutral

My allotment garden is small, but a delicious peach grows on it.

Words tracked here: moja działka być mały ale rosnąć na on pyszny brzoskwinia
Chcę się ładnie wystroić na dzisiejszą uroczystą kolację w centrum miasta.
A2 neutral

I want to dress up nicely for tonight's gala dinner in the city center.

Words tracked here: chcieć się ładnie wystroić na dzisiejszy uroczysty kolacja w centrum miasto
Wschód słońca nad Tatrami to jeden z najpiękniejszych widoków, jakie znam.
A2 neutral

Sunrise over the Tatra Mountains is one of the most beautiful sights I know.

Words tracked here: wschód słońce nad tatry to jeden z piękny widok jaki znać
Mój sąsiad z działki jest bardzo towarzyski i zawsze nas zagaduje.
A2 neutral

My neighbor from the allotment is very sociable and always talks to us.

Words tracked here: mój sąsiad z działka być bardzo towarzyski i zawsze my zagadywać
Ubierz się ładnie, ponieważ idziemy na elegancki spacer po Starym Mieście.
A2 neutral

Dress up nicely because we are going for an elegant walk around the Old Town.

Words tracked here: ubrać się ładnie ponieważ iść na elegancki spacer po stary miasto
Wypijmy za twoje zdrowie jeden kieliszek tradycyjnej nalewki.
A2 neutral

Let's drink one glass of traditional liqueur to your health.

Words tracked here: wypić za twoje zdrowie jeden kieliszek tradycyjny nalewka
Mocznica jest bardzo poważną chorobą układu moczowego.
A2 neutral

Uremia is a very serious disease of the urinary system.

Words tracked here: mocznica być bardzo poważny choroba układ moczowy
Na mojej działce pod Krakowem rośnie piękna, soczysta brzoskwinia.
A2 neutral

On my allotment garden near Krakow, a beautiful, juicy peach is growing.

Words tracked here: na mój działka pod kraków rosnąć piękny soczysty brzoskwinia
W każdą sobotę jadę na działkę, żeby odpocząć od zgiełku Warszawy.
A2 neutral

Every Saturday I go to the allotment garden to take a break from the hustle and bustle of Warsaw.

Words tracked here: w każdy sobota jechać na działka żeby odpocząć od zgiełk warszawa
Jest już północ, więc najwyższy czas kończyć to spotkanie towarzyskie.
A2 neutral

It is already midnight, so it's high time to end this social gathering.

Words tracked here: być już północ więc wysoki czas kończyć to spotkanie towarzyski
Spotkajmy się jutro w samo południe pod Kolumną Zygmunta w Warszawie.
A2 neutral

Let's meet tomorrow exactly at noon under Sigismund's Column in Warsaw.

Words tracked here: spotkać się jutro w sam południe pod kolumna zygmunt warszawa
Muszę pilnie iść do fryzjera, ponieważ moja fryzura straciła kształt.
A2 neutral

I urgently need to go to the hairdresser because my hairstyle has lost its shape.

Words tracked here: musieć pilnie iść do fryzjer ponieważ moja fryzura stracić kształt
O której godzinie jest dzisiaj przewidywany zachód słońca?
A2 neutral

What time is today's sunset expected?

Words tracked here: o który godzina być dzisiaj przewidywać zachód słońce
Codziennie rano ćwiczę na orbitreku, żeby mieć lepszą kondycję.
A2 neutral

I exercise on the elliptical trainer every morning to have better fitness.

Words tracked here: codziennie rano ćwiczyć na orbitrek żeby miecić mieć dobry kondycja
Bardzo lubię oglądać zachód słońca nad morzem, siedząc na piasku w Sopocie.
B1 neutral

I really like watching the sunset over the sea while sitting on the sand in Sopot.

Words tracked here: bardzo lubić oglądać zachód słońce nad morze siedzieć na piasek w sopot
Na stole w salonie stał elegancki, kryształowy kieliszek.
B1 neutral

An elegant crystal glass stood on the table in the living room.

Words tracked here: na stola w salon stać elegancki kryształowy kieliszek
Zrobiłam sobie nową fryzurę specjalnie na wesele koleżanki w Zakopanem.
B1 female

I got a new hairstyle specifically for my friend's wedding in Zakopane.

Words tracked here: zrobić soba nowy fryzura specjalnie na wesele koleżanka w zakopane
Kupimy nową działkę na północy kraju, niedaleko wybrzeża Bałtyku.
B1 neutral

We will buy a new plot of land in the north of the country, near the Baltic coast.

Words tracked here: kupić nowy działka na północ kraj niedaleko wybrzeże bałtyk
Jestem bardzo towarzyska, więc często organizuję obiady dla przyjaciół z Krakowa.
B1 female

I am very sociable, so I often organize dinners for friends from Krakow.

Words tracked here: być bardzo towarzyski więc często organizować obiad dla przyjaciel z kraków
Ubiorę nową sukienkę na to ważne spotkanie towarzyskie w przyszłym tygodniu.
B1 neutral

I will wear a new dress for this important social meeting next week.

Words tracked here: ubrać nowy sukienka na to ważny spotkanie towarzyski w przyszły tydzień
Będę ćwiczył na orbitreku przez całą zimę, aby przygotować się do wędrówek w Tatry.
B1 male

I will be exercising on the elliptical all winter to prepare for hiking in the Tatra Mountains.

Words tracked here: być ćwiczyć na orbitrek przez cały zima aby przygotować się do wędrówka w tatry
Pojadę na wschód kraju, by zwiedzić zabytki Lublina i okolic.
B1 neutral

I will go to the east of the country to visit the monuments of Lublin and its surroundings.

Words tracked here: pojechać na wschód kraj by zwiedzić zabytek lublin i okolica
Na południu kraju jesień bywa wyjątkowo złota i ciepła.
B1 neutral

In the south of the country, autumn is often exceptionally golden and warm.

Words tracked here: na południe kraj jesień bywać wyjątkowo złoto i ciepły
Lekarz w szpitalu w Poznaniu podejrzewał, że u pacjenta rozwija się mocznica.
B1 neutral

A doctor at a hospital in Poznań suspected that the patient was developing uremia.

Words tracked here: lekarz w szpital poznać podejrzewać że u pacjent rozwijać się mocznica
Będę robiła dżem z brzoskwiń, bo to ulubiony przysmak mojej rodziny w Polsce.
B1 female

I will be making peach jam because it is my family's favorite delicacy in Poland.

Words tracked here: być robić dżem z brzoskwinia bo to ulubiony przysmak mój rodzina w
Ten polityk ma totalną odklejkę od problemów zwykłych ludzi.
B1 neutral

That politician is totally out of touch with the problems of ordinary people.

Words tracked here: ten polityk mieć totalny odklejka od problem zwykły człowiek
Wystroiłam się jak na bal, a my tymczasem idziemy tylko na działkę posadzić kwiaty!
B1 female

I dressed up like I'm going to a ball, but meanwhile we're just going to the allotment to plant flowers!

Words tracked here: wystroić się jak na bal a my tymczasem iść tylko działka posadzić kwiat
Wyjechaliśmy na północ, by zdążyć zobaczyć wschód słońca na molo w Sopocie.
B1 neutral

We left for the north to be in time to see the sunrise on the pier in Sopot.

Words tracked here: wyjechać na północ by zdążyć zobaczyć wschód słońce molo w sopot
Dobra fryzura i odpowiednie ubranie to klucz do sukcesu podczas rozmów towarzyskich.
B2 neutral

A good hairstyle and appropriate clothing are the key to success during social conversations.

Words tracked here: dobry fryzura i odpowiedni ubranie to klucz do sukces podczas rozmowa towarzyski
Uprawianie warzyw na własnej działce to w Polsce bardzo popularne zajęcie towarzyskie.
B2 neutral

Growing vegetables on one's own allotment is a very popular social activity in Poland.

Words tracked here: uprawianie warzywo na własny działka to w bardzo popularny zajęcie towarzyski
Podziwiałam wschód słońca, siedząc na tarasie mojego domku na działce.
B2 female

I admired the sunrise while sitting on the terrace of my cottage at the allotment.

Words tracked here: podziwiać wschód słońce siedzieć na taras moje domek działka
Gdy wybije północ, na działkach w całej okolicy zapanuje cisza.
B2 neutral

When midnight strikes, silence will prevail in the allotments throughout the area.

Words tracked here: gdy wybić północ na działka w cały okolica zapanować cisza
Jechałem na południe, delektując się smakiem brzoskwini kupionej na przydrożnym targu.
B2 male

I was driving south, enjoying the taste of a peach bought at a roadside market.

Words tracked here: jechać na południe delektować się smak brzoskwinia kupić przydrożny targ
Wystrój się, bo w tej restauracji w Warszawie obowiązuje bardzo surowy dress code.
B2 neutral

Dress up because this restaurant in Warsaw has a very strict dress code.

Words tracked here: wystrój się bo w ten restauracja warszawa obowiązywać bardzo surowy dress code
Słońce powoli chyliło się ku zachodowi, gdy kończyłem jesienne porządki na działce.
B2 male

The sun was slowly sinking towards the west as I was finishing the autumn cleaning at the allotment.

Words tracked here: słońce powoli chylić się ku zachód gdy kończyć jesienny porządki na działka
Gdybym miał więcej miejsca w ogrodzie, posadziłbym jeszcze jedną brzoskwinię obok jabłoni.
B2 male

If I had more space in the garden, I would plant another peach tree next to the apple tree.

Words tracked here: gdyby mieć więcej miejsce w ogroda posadzić jeszcze jeden brzoskwinia obok jabłoń
Ubrałam się zbyt lekko na wieczorny pokaz nad zachodem Wisły i teraz dygoczę z zimna.
B2 female

I dressed too lightly for the evening show by the Vistula sunset and now I'm shivering from the cold.

Words tracked here: ubrać się zbyt lekko na wieczorny pokaz nad zachód wisła i teraz dygotać z zimno
Jeśli nie zaczniesz się leczyć, mocznica może trwale uszkodzić twoje nerki.
B2 neutral

If you don't start treatment, uremia can permanently damage your kidneys.

Words tracked here: jeśli nie zacząć się leczyć mocznica móc trwale uszkodzić twoje nerki
Polacy to naród niezwykle towarzyski, ceniący wspólne biesiadowanie przy kieliszku.
B2 neutral

Poles are an extremely sociable nation, valuing feasting together over a glass.

Words tracked here: polak to naród niezwykle towarzyski cenić wspólny biesiadować przy kieliszek
Podniosłem kieliszek, by wznieść toast za pomyślność naszej wyprawy na wschód.
B2 male

I raised my glass to make a toast for the success of our trip to the east.

Words tracked here: podnieść kieliszek by wznieść toast za pomyślność nasz wyprawa na wschód
Czasami czuję, że mam lekką odklejkę, gdy próbuję zrozumieć dzisiejszy żargon młodzieżowy.
B2 neutral

Sometimes I feel like I'm a bit out of touch when I try to understand today's youth jargon.

Words tracked here: czas czuć że mieć lekki odklejka gdy próbować zrozumieć dzisiejszy żargon młodzieżowy
Kupno nowoczesnego orbitreka było świetną inwestycją w moje zdrowie.
B2 neutral

Buying a modern elliptical trainer was a great investment in my health.

Words tracked here: kupno nowoczesny orbitrek być świetny inwestycja w mój moje zdrowie
W literaturze specjalistycznej mocznica bywa definiowana jako zespół objawów niewydolności nerek.
C1 neutral

In specialist literature, uremia is often defined as a complex of symptoms of kidney failure.

Words tracked here: w literatura specjalistyczny mocznica bywać definiować jako zespół objaw niewydolność nerka
Relacje handlowe między wschodem a zachodem Europy są kluczowe dla polskiej gospodarki.
C1 neutral

Trade relations between eastern and western Europe are crucial for the Polish economy.

Words tracked here: relacja handlowy między wschód a zachód europ być kluczowy dla polski gospodarka
Niech ta fryzura odzwierciedla twój dynamiczny charakter i nowoczesny styl.
C1 neutral

Let this hairstyle reflect your dynamic character and modern style.

Words tracked here: niech ten fryzura odzwierciedlać twój dynamiczny charakter i nowoczesny styl
Zgodnie z tradycją, trzeba ubrać choinkę tuż przed samą Wigilią.
C1 neutral

According to tradition, the Christmas tree should be decorated just before Christmas Eve.

Words tracked here: zgodnie z tradycja trzeba ubrać choinka tuż przed sam wigilia
Nie miej takiej odklejki i zauważ wreszcie, co się dzieje wokół ciebie!
C1 neutral

Don't be so detached and finally notice what's happening around you!

Words tracked here: nie mieć taki odklejka i zauważyć wreszcie co się dziać wokół ty
Słońce w południe nad Bałtykiem potrafi mocno opalić, mimo chłodnego wiatru.
C1 neutral

The noon sun over the Baltic Sea can give a strong tan despite the cool wind.

Words tracked here: słońce w południe nad bałtyk potrafić mocno opalić mima chłodny wiatr
Zamiast iść na siłownię, on woli intensywnie potrenować na orbitreku przed telewizorem.
C1 neutral

Instead of going to the gym, he prefers to work out intensively on the elliptical in front of the TV.

Words tracked here: zamiast iść na siłownia on woleć intensywnie potrenować orbitrek przed telewizor
Aromat dojrzałej brzoskwini kojarzy mi się z upalnym południem kraju i wakacjami.
C1 neutral

The aroma of a ripe peach reminds me of the hot south of the country and summer holidays.

Words tracked here: aromat dojrzały brzoskwinia kojarzyć się z upalny południe kraj i wakacje
Jego nowa fryzura to jakaś totalna odklejka, zupełnie do niego nie pasuje.
C1 neutral

His new hairstyle is a total failure; it doesn't suit him at all.

Words tracked here: on nowy fryzura to jakiś totalny odklejka zupełnie do nie pasować
Często mówi się, że mały kieliszek wina do kolacji sprzyja relacjom towarzyskim.
C1 neutral

It is often said that a small glass of wine with dinner fosters social relationships.

Words tracked here: często mówić się że mały kieliszek wina do kolacja sprzyjać relacja towarzyski
Bycie towarzyskim znacznie ułatwia proces aklimatyzacji w nowym miejscu pracy.
C1 neutral

Being sociable significantly facilitates the process of acclimatization in a new workplace.

Words tracked here: bycie towarzyski znacznie ułatwiać proces aklimatyzacja w nowy miejsce praca
Północ kraju charakteryzuje się zupełnie inną architekturą niż górzyste południe.
C1 neutral

The north of the country is characterized by completely different architecture than the mountainous south.

Words tracked here: północ kraj charakteryzować się zupełnie inny architektura niż górzysty południe
Wystroiłbym się bardziej, gdybyś uprzedziła mnie o randze tego wydarzenia towarzyskiego.
C1 male

I would have dressed up more if you had warned me about the significance of this social event.

Words tracked here: wystroić się bardzo gdyby uprzedzić ja o ranga to wydarzenie towarzyski
Zachód słońca w górach potrafi zaskoczyć nagłym spadkiem temperatury.
C1 neutral

Sunset in the mountains can surprise you with a sudden drop in temperature.

Words tracked here: zachód słońce w góra potrafić zaskoczyć nagły spadek temperatura
Zauważyłam u niego dziwną odklejkę, odkąd zaczął spędzać cały czas samotnie na działce.
C2 female

I noticed a strange detachment in him since he started spending all his time alone at the allotment.

Words tracked here: zauważyć u on dziwny odklejka odkąd zacząć spędzać cały czas samotnie na działka
Obawiałem się, że ta nawracająca mocznica pokrzyżuje moje plany wyjazdowe na południe Europy.
C2 male

I feared that this recurring uremia would thwart my plans to travel to southern Europe.

Words tracked here: obawiać się że ten nawracać mocznica pokrzyżować mój moje plan wyjazdowy na południe europ
Niestety nie byłem wystarczająco towarzyski, by przełamać lody podczas tej oficjalnej kolacji.
C2 male

Unfortunately, I wasn't sociable enough to break the ice during that official dinner.

Words tracked here: niestety nie być wystarczająco towarzyski by przełamać lody podczas ten oficjalny kolacja
Trzeba by wreszcie uporządkować tę działkę przed nadejściem mrozów.
C2 neutral

This allotment should finally be tidied up before the frost arrives.

Words tracked here: trzeba by wreszcie uporządkować ten działka przed nadejście mróz
Naprawdę nie ma sensu tak się wystroić tylko po to, by spędzić godzinę na orbitreku.
C2 neutral

There's really no point in dressing up like that just to spend an hour on the elliptical.

Words tracked here: naprawdę nie mieć sens tak się wystroić tylko po to by spędzić godzina na orbitrek